Polishing of painted parts